Manchmal sehe ich einen Schnitt und denke:“Den muss ich sofort auch haben!“ So erging es mir vor ein paar Tagen, als ich mich durch die schönen Kreationen des „Weihnachtskleid-Sew-Along“ der MeMadeMittwoch-Damen klickte.
Barbara hatte sich nämlich an ein Kleid vom (mir bisher unbekannten) Label "We feel pretty" gewagt, in das ich mich sofort verknallt habe!
Es gab nur ein Problem… der Schnitt ist komplett auf französisch…. und ich kann nur noch ein paar Brocken aus meiner Schulzeit. *seufz* Nachdem ich mir den Schnitt aber online mal angesehen hatte, habe ich dann doch auf den „kaufen-Button“ geklickt. Wozu gibt es denn Translator-Apps?
Unterm Strich war die Anleitung auch ohne Französischkenntnisse leicht zu verstehen…. und lediglich mit der Wahl der Größe hatte ich so meine Probleme. Ich habe mich für Gr.36 entschieden und ich glaube, es hätte doch eine 38 sein können…
Der Schnitt „Robe Cyrene“ hat eine wunderschöne Silhouette und als Besonderheit vorne und hinten jeweils drei Falten an den Raglanärmeln. Die kann man bei dem Stoffmuster leider kaum erkennen, aber ich weiß es ja! ;-)
Vorne wird das Kleid mit drei kleinen Knöpfen verschlossen.
Beim nächsten Mal würde ich es einen tick länger nähen, aber so kurz finde ich es auch hübsch.
Oder was sagt ihr?
Liebe Grüße
Karin aka Lina
Sehr hübsches Kleidchen! Da es so kurz ist (was du ja gut tragen kannst), könnte es auch zu schmalen Jeans toll aussehen. Der Schnitt ist sehr schön, aber an einen Schnitt in einer Sprache, die ich nicht verstehe, würde ich mich wohl nicht rantrauen. Umso mehr ziehe ich den Hut vor deinem Werk!
AntwortenLöschenAch... das würdest Du auch schaffen! Die Anleitung ist super bebildert! Außerdem ... wozu gibt es Google-Übersetzter? ;-) Ich halte mein Handy über den text und es wird mir übersetzt! Liebe Grüße!
LöschenDas Modell ist etwas mädchenhaft, das passt gut zu dir.
AntwortenLöschenAber deine Verarbeitung ist meisterlich, wie du die Blüten an der Knopfleiste (passende Knöpfe!!!) zusammenführst ist einfach toll und lässt das Nähnerdherz hüpfen. <3
Oh vielen lieben Dank! ich bin auch immer super glücklich, wenn mein Plan aufgeht und das Muster passt! :-)
LöschenLiebe Grüße!
Total super! Auch die Länge. Besonders faszinierend finde ich ja, wie toll Du die Knöpfe platziert hast und das Muster auch passt!
AntwortenLöschenDanke liebeMoni, aber das war gar nicht so super schwer.... einfach die vordere Mitte für den Zuschnitt genau auf die Mitte der Blumen platzieren und es passt!
LöschenLiebe Grüße!
Wunderschön und perfekt gearbeitet.
AntwortenLöschenLG
Elke
Vielen, vielen Dank!!
LöschenLiebe Grüße°